рус укр
0 800 50 50 71 Номер інформаційної лінії
(безкоштовно зі стаціонарних телефонів в межах України)




Положення про конфіденційність

Основні положення

Створення та функціонування цього веб-сайту (надалі – «Сайт») підтримується ТОВ «ГлаксоСмітКляйн Фармасьютікалс Україна» (надалі - «GSK»). Адміністратором Сайту є ТОВ «Парадігм Група» (надалі – Адміністратор).

Це Положення про конфіденційність встановлює засади, на яких базується використання Сайту користувачами та використання Адміністратором та GSK інформації, яку вони отримують або можуть отримати внаслідок відвідування Сайту користувачами.

Загальна інформація

GSK не збирає персональні дані користувачів Сайту. Використання основних функціональних можливостей Сайту не вимагає від користувачів попередньої реєстрації або повідомлення персональних даних будь-яким іншим чином.

Адміністратор та GSK не мають на меті збирання персональних даних користувачів Сайту. Використання основних функціональних можливостей Сайту не вимагає від користувачів попередньої реєстрації або повідомлення персональних даних будь-яким іншим чином.

Адміністратор та GSK отримують знеособлену загальну інформацію у вільному вигляді для підрахунку даних, таких як загальна кількість відвідувань Сайту, кількість відвідувань кожної сторінки Сайту. Найменування провайдерів послуг доступу до мережі iнтернет, які надають їх користувачам Сайту. Адміністратор та GSK використовують цю інформацію з метою розуміння цілей користувачів, що відвідують Сайт, та подальшого покращення роботи Сайту, удосконалення товарів та послуг, які пропонують Адміністратор та GSK. Адміністратор та GSK залишають за собою право також передавати таку загальну інформацію третім сторонам.

Якщо Ви будь-яким чином повідомите нам свої персональні дані (наприклад, за допомогою форми «Зворотній зв’язок»), ми гарантуємо, що Ваші персональні дані будуть використовуватись виключно з метою надання відповіді на Ваше запитання або для допомоги у вирішенні Вашої проблеми, після чого всі персональні дані будуть видалені з матеріальних носіїв, які належать GSK або Адміністратору.

Використання IP-адрес


Адреса Інтернет - протоколу (IP-адреса) є комбінацією цифр, що автоматично надається Вашому комп’ютеру, коли Ви підключаєтесь до свого Інтернет - провайдера або через локальну мережу (LAN) Вашої організації або глобальну мережу (WAN). Інтернет - сервери автоматично ідентифікують Ваш комп’ютер за IP-адресою, що надається під час Інтернет сесії.

Адміністратор та GSK або треті сторони, що діють від імені Адміністратора або GSK або обслуговують Сайт, можуть зберігати інформацію про IP-адреси користувачів Сайту з метою системного адміністрування та аудиту використання Сайту. Адміністратор або GSK може використовувати IP-адреси для ідентифікації комп’ютерів, які належать користувачам Сайту, у випадку, коли це необхідно для дотримання чинного законодавства України, правил використання Сайту або захисту товарів та послуг Адміністратора, GSK, самого Сайту або інших користувачів від порушень чинного законодавства України.

Файли Cookies

В роботі цього Сайту використовується технологія «Сookies». Сookie – це текстовий файл невеликого розміру, що автоматично зберігається на жорстких дисках комп’ютерів користувачів сервером Сайту. Ці файли додають функціональності Сайту та допомагають Адміністратору та GSK аналізувати відвідування та використання Сайту користувачами більш ефективно та чітко. Файли Cookies не є комп’ютерними програмами і, відповідно, вони не є вірусами або шпигунськими програмами, тому не можуть нанести шкоду Вашому комп’ютеру. Файли Cookies не містять персоніфікованої інформації про Вас: вони ідентифікують не людину, а поєднання облікового запису, комп’ютера та Інтернет - браузера.

Водночас, у Вас завжди є можливість обрати, використовувати технологію Сookies або відмовитись від цього. Більшість Інтернет - браузерів автоматично приймають Сookies, але Ви можете змінити налаштування свого Інтернет - браузера та відмовитися від цієї технології, або отримувати кожного разу попередження, коли такі файли зберігаються на Вашому комп’ютері. Більш детальну інформацію про такі можливості можна отримати, звернувшись до інструкції по використанню Вашого Інтернет -браузера. Треба враховувати, що якщо Ви відмовляєтесь від використання Сookies, це може обмежити використання деяких інтегративних елементів Сайту або будь-якого іншого веб-сайту, який Ви відвідуєте.

Посилання на інші веб-сайти

В якості послуги для користувачів цей Сайт може мати посилання на інші веб-сайти, що належать Адміністратору, GSK та третім сторонам. Це Положення про конфіденційність не розповсюджується на інші веб-сайти.

Адміністратор та GSK не є відповідальними за інформаційне наповнення та безпеку веб-сайтів, які належать третім сторонам. Будь-ласка впевніться в тому, що Ви ознайомлені з положеннями про конфіденційність та умови використання інших веб-сайтів, посилання на які є на нашому Сайті, перед їх використанням.

Зміни

Це Положення про конфіденційність може періодично змінюватись. Ми рекомендуємо переглядати Положення про конфіденційність під час кожного відвідування Вами Сайту з метою отримання актуальної інформації.

Використання Вами Сайту підтверджує Вашу згоду з цим Положенням про конфіденційність.

Якщо Ви не погоджуєтесь із вищевказаним, будь-ласка, не відвідуйте цей Сайт.

Умови використання Сайту

Створення та функціонування цього веб-сайту (надалі – «Сайт») фінансується товариством з обмеженою відповідальністю «ГлаксоСмітКляйн Фармасьютікалс Україна» (надалі - «GSK»). Адміністратором Сайту є товариство з обмеженою відповідальністю «Парадігм Група» (надалі – Адміністратор).

Цей Сайт створено як інформаційний ресурс GSK, в межах якого вона розміщує та планує розміщувати, зокрема, інформацію про соціальну Програму «Оранж Кард» (надалі – «Програма»), про правила реєстрації та участі в Програмі, про лікування таких захворювань як бронхіальна астма, хронічне обструктивне захворювання легенів (ХОЗЛ).

Така інформація не може тлумачитись як надання рекомендацій або порад (зокрема, у сфері медицини), та вона не може бути використана як основа для прийняття будь-яких рішень або вчинення будь-яких дій без консультації зі спеціалістом у відповідних питаннях.

Користувач Сайту завжди повинен пам’ятати, що вибір та призначення лікарських засобів, методів лікування та профілактики, а також контроль за їх застосуванням може здійснювати лише лікар, який завжди враховує індивідуальні особливості пацієнта. Жодна інформація, що розміщена на цьому Сайті, не може замінити консультацію лікаря.

Адміністратор та GSK не стверджують та не гарантують, що вся інформація на Сайті є повною та актуальною, хоча Адміністратор та GSK вживають всіх заходів для того, щоб вона була такою. Користувач Сайту повинен пам’ятати, що деяка інформація, що була повною та актуальною під час її розміщення на Сайті, може виявитися застарілою на момент ознайомлення з нею користувача.

Вся інформація надається «як є», без будь-яких гарантій, очевидних та припустимих, в тому числі, але не виключно, непрямих гарантій придатності для продажу або відповідності певній меті товарів та послуг GSK.

Якщо Ви потребуєте повної та актуальної інформації про товари та послуги GSK, радимо Вам звертатись безпосередньо до офісу GSK або її уповноважених представників.

Посилання на веб-сайти третіх сторін, які містить цей Сайт, призначені виключно для зручності користувачів Сайту і не зобов’язують їх відвідувати такі веб-сайти. Адміністратор та GSK прагнуть надавати посилання тільки на веб-сайти третіх сторін, які відповідають чинному законодавству і правилам та стандартам Адміністратора та GSK, але не несуть відповідальність за зміни їх змісту без попереднього повідомлення Адміністратора або GSK, а також за повноту, достовірність та актуальність інформації, що на них розміщена.

Адміністратор та GSK не проводили огляду веб-сайтів третіх сторін, що мають посилання на цей Сайт, та не несуть відповідальності за зміст та безпеку будь-яких веб-сайтів за межами цього Сайту та будь-яких інших веб-сайтів, пов’язаних посиланнями з цим Сайтом.

GSK, Адміністратор та треті особи, які забезпечують функціонування Сайту, не несуть відповідальності за будь-які збитки або шкоду, що можуть бути завдані Вам або Вашому майну внаслідок використання цього Сайту, зокрема, у зв’язку із прийняттям Вами рішень або вчиненням дій на підставі інформації, яка розміщена на Сайті.

GSK цим надає Вам право копіювати матеріали (тексти, зображення, тощо), що опубліковані на цьому Сайті, для некомерційного використання. Умовою такого використання є те, що Вами повинно бути дотримано всі права інтелектуальної власності на будь-які об’єкти, що містяться на цьому Сайті, зокрема, відповідним чином зазначено, що майнові права на матеріали належать GSK. Інформація, яка міститься на Сайті, не є конфіденційною.

На Сайті можуть міститися посилання на торговельні марки, патенти, іншу інформацію, що є власністю Адміністратора, GSK або третіх осіб. Зазначені посилання не надають Вам жодного права (дозволу, ліцензії) на їх використання.

Цей Сайт створений для користувачів, які знаходяться на території України. Якщо Ви перебуваєте в іншій країні, будь-ласка, перевірте чи не покладає на Вас чинне законодавство відповідної території додаткових обмежень, що пов’язані із використанням цього Сайту. Ви несете персональну відповідальність за дотримання законодавства території, на якій Ви знаходитесь.

GSK залишає за собою право у будь-який час припинити підтримку або оновлення Сайту, вносити до нього будь-які зміни, розміщувати на ньому будь-які інформацію та матеріали, а також змінювати Умови використання Сайту та Положення про конфіденційність, не порушуючи при цьому вимог чинного законодавства України.

Адміністратор та GSK не зобов’язані повідомляти користувачів Сайту про будь-які перераховані вище зміни Сайту, тому кожного разу, коли Ви відвідуєте Сайт, ми просимо Вас переглядати ці Умови використання Сайту та Положення про конфіденційність.

Якщо Ви не погоджуєтесь із вищевказаним, будь-ласка, не відвідуйте цей Сайт.

Повідомлення про побічні реакції

Повідомити про небажане явище Ви можете в ТОВ «ГлаксоСмітКляйн Фармасьютікалс Україна» за тел. (044) 585-51-85 або на email oax70065@gsk.com.

Повідомити про скаргу на якість препарату Ви можете в ТОВ «ГлаксоСмітКляйн Фармасьютікалс Україна» за тел. (044) 585-51-85 або на email ua.complaints@gsk.com.

Отримати додаткову інформацію Ви можете у ТОВ «ГлаксоСмітКляйнФармасьютікалс Україна»: 02152, м .. Київ, пр-т Павла Тичини, 1-В. Тел. / Факс: (044) 585-51-85 / -92.

Надаючи GSK будь-які повідомлення, Ви гарантуєте їх повноту, достовірність та актуальність, а також те, що така передача та подальше використання GSK повідомлень не порушуватиме права будь-яких третіх осіб. Якщо Ви не можете гарантувати вищенаведеного, будь-ласка, попередьте GSK про це.

З повагою,
ТОВ «ГлаксоСмітКляйн Фармасьютікалс Україна»

Скорочена інструкція для медичного застосування препарату Серетид™

Склад: діючі речовини: сальметеролу ксинафоат, флютиказону пропіонат. Лікарська форма. Евохалер™ – аерозоль для інгаляцій, дозований. Дискус™ – порошок для інгаляцій, дозований. Показання. Серетид™ Евохалер™ і Серетид™ Дискус™: регулярне лікування бронхіальної астми у пацієнтів, яким показана комбінована терапія β2-агоністів (БА) тривалої дії та інгаляційних кортикостероїдів (ІГКС): - пацієнтів з незадовільним контролем бронхіальної астми на тлі терапії ІГКС та БА короткої дії за вимогою; - пацієнтів з адекватним контролем бронхіальної астми на тлі терапії ІГКС та БА тривалої дії у різних інгаляторах.
Серетид™ Дискус™: підтримуюча терапія хронічних обструктивних захворювань легенів (ХОЗЛ) у пацієнтів з ОФВ1 <60% від належних величин (до інгаляції бронходилататора) і повторними загостреннями в анамнезі, у яких виражені симптоми захворювання зберігаються, незважаючи на регулярну терапію бронходилататорами. Протипоказання. Гіперчутливість до будь-якого з компонентів препарату.
Спосіб застосування та дози. Астма: Евохалер: Дорослі та діти віком від 12 років: 2 інгаляції 25 мкг сальметеролу/50 мкг флютиказону пропіонату; або 2 інгаляції 25 мкг сальметеролу/125 мкг флютиказону пропіонату; або 2 інгаляції 25 мкг сальметеролу/250 мкг флютиказону пропіонату двічі на добу. Діти від 4 до 12 років: 2 інгаляції 25 мкг сальметеролу/50 мкг флютиказону пропіонату двічі на добу. Діти віком до 4 років: немає даних щодо застосування Серетиду. Дискус™: Дорослі та діти від 12 років: 1 інгаляція (50 мкг сальметеролу/100 мкг флютиказону пропіонату); або 1 інгаляція (50 мкг сальметеролу/250 мкг флютиказону пропіонату); або 1 інгаляція (50 мкг сальметеролу/500 мкг флютиказону пропіонату) двічі на добу. Діти від 4 до 12 років: 1 інгаляція (50 мкг сальметеролу/100 мкг флютиказону пропіонату) двічі на добу. ХОЗЛ: Дискус™: Дорослі: 1 інгаляція (50 мкг сальметеролу/500 мкг флютиказону пропіонату) двічі на добу.
Побічні реакції. кандидоз (рота, горла, стравоходу), пневмонія, бронхіти; реакції гіперчутливості: шкірні реакції гіперчутливості, ангіоневротичний набряк (головним чином обличчя та ротоголотки), респіраторні симптоми (задишка, бронхоспазм), анафілактичні реакції, включаючи анафілактичний шок; синдром Кушинга, кушингоїдні симптоми, пригнічення функції надниркових залоз, затримка росту у дітей та підлітків, зниження мінералізації кісток; гіпокаліємія, гіперглікемія; нервозність, неспокій, порушення сну та зміни поведінки, включаючи гіперактивність, збудження, депресію та агресію (переважно у дітей); головний біль, тремор; катаракта, глаукома; посилене серцебиття, тахікардія, аритмія (включаючи фібриляцію передсердь, суправентрикулярну тахікардію та екстрасистолію), стенокардія; назофарингіт, подразнення горла; захриплість голосу/дисфонія, синусит, пародоксальний бронхоспазм; синці; м’язові спазми, травматичні переломи, артралгії, міалгії.
Передозування. Ознаками передозування сальметеролу є запаморочення, тремор, головний біль, тахікардія, підвищення систолічного артеріального тиску. Оптимальними антидотами є кардіоселективні β-блокатори, які слід застосовувати з обережністю пацієнтам з бронхоспазмом в анамнезі. Передозування флютиказоном може спричиняти до тимчасової супресії функції надниркових залоз, що може потребувати контролю їх резервної функції.
У період вагітності або годування груддю призначення препарату доцільне лише у випадках, коли очікувана користь для матері перевищує будь-який можливий ризик для плоду та немовля.
Діти. Не рекомендується для лікування дітей віком до 4 років.
Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій. Слід уникати одночасного призначення неселективних та селективних β2-блокаторів, крім випадків, коли для цього є серйозні підстави. Сумісне застосування з лікарськими засобами, що містять інші β-адренергічні препарати, може мати потенційний адитивний ефект. Флютиказону пропіонат. Сумісного застосування з ритонавіром слід уникати. Очікується, що сумісне застосування з іншим сильним CYP3A інгібітором, таким як ітраконазол, збільшить системну експозицію флютиказону пропіонату та ризик виникнення системних побічних дій. Сальметерол. Сумісного застосування з кетоконазолом слід уникати, якщо лише користь від застосування не переважає потенційний ризик виникнення системних побічних дій при лікуванні сальметеролом. Існує схожий ризик взаємодії з іншими сильними CYP3A4 інгібіторами.
Термін придатності. 2 роки. Категорія відпуску. За рецептом.
Виробник: Глаксо Веллком Продакшн, Франція; Глаксо Оперейшнс ЮК Лімітед, Велика Британия.

*Перед застосуванням препарату Серетид™ ознайомтеся з повною Інструкцією для застосування, що додається до лікарського засобу.

Р.п. № UA/8524/01(01/02/03) від 05.07.2013 р., Р.п. № UA/4827/01(01/02/03) від 04.05.2016 р.

Серетид™ не є препаратом для зняття гострих симптомів, при яких потрібне застосовування швидко- та короткодіючих бронходилататорів. Враховуючи ризик виникнення загострення астми, лікування препаратом Серетид™ не можна припиняти раптово.

Повні вказівки щодо використання препарату можна отримати за запитом.

Повідомити про небажане явище Ви можете до ТОВ «ГлаксоСмітКляйн Фармасьютікалс Україна» за тел. (044) 585-51-85 або на email oax70065@gsk.com.

Вхід для аптек

Логін
(номер картки аптеки)

Пароль

Нагадати пароль

Розроблено в Парадiгм група
GlaxoSmithKline
Гіпотетичний випадок. Ця ілюстрація є художнім зображенням і не означає, що модель страждає яким-небудь захворюванням або піддавалася медичного втручання.